Cotisations sociales dirigeant payée par la société

Bonjour,

J'avais juste une petite question, je fais certainement une erreur de raisonnement...

Qui dit ATN dit taxation dans le chef du bénéficiaire et déductibilité dans le chef du donateur.

Mais en ce qui concerne les cotisations sociales d'un dirigeant payées par sa société, les cotisations sont enregistrées dans un  compte 618 de la société (déductibilité) et ajoutées, en tant qu'ATN, au revenu imposable du dirigeant (taxation) MAIS le dirigeant peut encore déduire les cotisations sociales... (ce qui fait une double déductibilité, non????). POurquoi peut-il encore les déduire si la société les a déjà déduites???

Merci pour votre aide.