Situation très délicate, en effet !
C'est l'équivalent d'une vente de voiture NEUVE par un NON-professionnel !
Il est de très loin préférable de demander à votre bureau de douanes local ce qu'il en pense !
En effet, dans le chef du vendeur, il ne peut pas déduire une tva (ni l'ajouter d'ailleurs ....) sauf si des dérogations sont prévues par la législation allemande.
Par contre, puisque c'est un véhicule NEUF, vous devriez payer la tva en Belgique !
Meilleure réponse
Et si le véhicule neuf avait été acheté chez un concessionnaire allemand, comment cela se passe-t-il ?