Rédaction de textes juridiques clairs
Nom de la société:
Larcier
Catégorie(s):
Lieu:
En entreprise
Prix sur demande
Formateur(s):
Anne Vervier, Romaniste, Formatrice, coach et consultante en rédaction professionnelle
Olivier Beaujean, Juriste, Responsable de la cellule Langage juridique clair à Droits quotidiens
Public:
Professionnels / Intra-entreprises
Rédaction de textes juridiques clairs
Vous devez régulièrement rédiger des documents juridiques à destination du grand public (documents à portée réglementaire, documents judiciaires, documents contractuels). Cependant, vous avez des difficultés à les rendre clairs et lisibles pour tous ?
Larcier Formation propose de vous décliner la méthode pour la rédaction de textes juridiques clairs !
Objectifs
• Maîtriser les techniques du langage juridique clair
• Les appliquer en suivant le processus de rédaction pour garantir l’aboutissement à un texte clair
• Savoir évaluer et améliorer ses textes juridiques, de manière à les rendre tout à fait lisibles pour leurs destinataires
Programme
Jour 1 : Contenu & structuration (Olivier Beaujean - Juriste)
Pourquoi produire des textes juridiques clairs ?
• Dans la peau du lecteur
• Bref historique
• Les bénéfices du langage juridique clair
• Les différents types de documents juridiques
• La rédaction juridique claire
La rédaction juridique claire
• Définir les paramètres de la situation de communication
• Analyser et synthétiser l’information
• Structurer l’information
• Rédiger en langage juridique clair : vocabulaire
Jour 2 : Formulation et mise en page (Anne Vervier - Romaniste)
• Clarté des phrases
• Adéquations du style et ton
• Concision
• Correction
• Clarté de la mise en pages
• Se relire dans la peau du lecteur
Un exercice de rédaction d’un texte juridique est proposé tout au long de la formation.
+32 (0)2 548 07 11